-
1 избавиться
сов. от кого-чегоҡотолоу, йолоноу, арыныу -
2 отделаться
1. сов.; разг.от кого-чегоҡотолоу2. сов.; разг.чемсикләнеү3. сов.; разг.чемҡотолоу -
3 освободиться
1. сов.стать свободнымазат булыу, иреккә сығыу, ҡотолоу, ирекле булыу2. сов.высвободитьсяысҡыныу3. сов.избавиться от чего-л. нежелательногобушау, арыныу, ҡотолоу4. сов.стать незанятымбушау -
4 спастись
сов.ҡотолоу, ҡотолоп (һаҡланып) ҡалыу, арыныу -
5 выбиться
1. сов. разг.сығыу2. сов. разг.ҡотолоу, арыныу3. сов.пробиться – о воде, растении и т.п.бәреп (тишеп) сығыу, ҡалҡып сығыу4. сов.сығыу, сығып (күренеп) тороу, ялпылдап сығып тороувыбиться в люди — кеше булыу, ҡорға инеү
-
6 вывернуться
1. сов. разг.боролоп сығыу2. сов. разг.вывихнутьсяҡаймығыу, быуын сығыу3. сов.изнанкой наружуәйләнеү4. сов.выскользнуть из чьих-л. рукысҡыныу, ысҡынып китеү5. сов. перен., разг.выйти из затруднительного положенияҡотолоу, ҡотолоп сығыу6. сов. прост.внезапно появитьсяҡапыл килеп сығыу -
7 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу -
8 выпутаться
1. сов. разг.освободиться от путтышауы ысҡыныу (төшөү)2. сов. перен.арыныу, йолоноу, ҡотолоу, арынып (йолоноп, ҡотолоп) сығыу -
9 выход
1. м см. выйти 1-3, 62. мместосығыу урыны, сығыу юлы, сығыу ишеге3. м перен.сығыу юлы, ҡотолоу юлы (сараһы)4. мколичество произведённого продуктасығыш5. мобнажение горных породсығыу, өҫкә сығыу (ҡалҡыу)дать (найти и т.п.) выход чему — юл ҡуйыу (табыу)
знать все ходы и выходы — бөтәһен дә белеп тороу, хәбәрҙар булыу
-
10 излечиться
1. сов. от чегодауаланып һауығыу (сәләмәтләнеү)2. сов. от чегоперен.избавитьсяҡотолоу -
11 лазейка
1. жауыҙ, тишек2. ж перен., разг.юл, ҡотолоу юлы -
12 обжечься
1. сов. чембешеү, яныу, бешеп алыу, янып ҡуйыу2. сов.на чём и без доп.; перен., разг.яныу, (ныҡ) отолоу, ауыҙ бешеүон рискнул, да обжёгся — ул тәүәккәлләгәйне лә, тик ауыҙы беште
-
13 отвильнуть
-
14 отвязаться
1. сов.сиселеү, ысҡыныу2. сов.от кого-чего; перен., разг.избавитьсяҡотолоу3. сов. перен., разг.перестать надоедатьбәйләнеүҙән туҡтау, тыныслыҡта ҡалдырыу -
15 откупиться
сов.; уст.хаҡ биреп (түләп) ҡотолоу, йолом биреп ҡотолоу -
16 отстреляться
1. сов.от кого-чегоотбиться стрельбойҡаршы атышып һаҡланыу, ҡаршы атып ҡотолоу2. сов.закончить стрельбуатып бөтөү, атыуҙан туҡтау -
17 прогнать
1. сов.кого-чтоҡыуыу, ҡыуып ебәреү2. сов.когоҡыуып сығарыу (ебәреү), ҡыуыу3. сов. что, через чтоүткәреү, аша (буйлап) алып сығыу4. сов. что; перен., разг.избавиться от чего-л.ҡыуыу, таратыу, ҡотолоу -
18 проиграть
1. сов. что и без доп.отолоу, оттороу, еңелеү2. сов. что и без доп.юғалтыу3. сов. чтоуйнау, уйнап алыу, уйнап күрһәтеү4. сов.уйнау, уйнап ваҡыт уҙғарыу -
19 разделаться
1. сов.; разг. с кем-чемпокончитьҡотолоу, арыныу2. сов.; разг. с кем; перен.свести счётыүс алыу, ҡонон ҡайтарыу, кәрәген биреү -
20 раскрепоститься
1. сов. ист.крепостнойлыҡтан ҡотолоу2. сов. перен.иҙеүҙән ҡотолоу, азат ителеү (булыу), азатлыҡҡа сығыу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
еңел ҡотолоу
Страницы